Tengo millones de frases de este libro, personalmente es mi preferido. Hay un capítulo ENTERO que considero el MEJOR de toda la serie y también hay párrafos que adoro (además de las frases, que ya dije, y diálogos tan perfectos para mi gusto que no me canso de releerlos).
Quien no haya comenzado con la Serie recomiendo que lean ESTE LIBRO porque les abre las puertas a un mundo fabuloso.
UN AMANTE DE ENSUEÑO como precuela también es altamente recomendable. Julián es un personaje entrañable (entre otras cosas que estoy de acuerdo, podremos decir sobre él).
Pero... éste es el inicio:
Según traducción del libro editado en español. Estas son algunas de las impresiones de Amanda sobre Kyrian (excepto la que dice "Era una idea aterradora..."). Si alguien quiere ver la correspondencia con la versión en inglés publiqué esto mismo en el último BLOG DE MYSPACE
La intrigaba. La cautivaba. Ese hombre, que no era un hombre, la atraía y la seducía. Lo único que Amanda siempre había deseado en la vida era ser normal. Tener un hogar acogedor, lleno de amor y de niños. Una vida tranquila.
Kyrian no podía ofrecerle nada de eso.
Sin embargo, cada vez que lo miraba, cada vez que pensaba en él, le sucedía algo de lo más extraño. Y no se trataba solo de lujuria.
Era algo más.
Algo indefinible que hacía que sintiera un poco más de felicidad, un poco más de ternura. Estar cerca de él la hacía flotar.
Y se preguntaba si a Kyrian le sucedería lo mismo.
---------------------------------
Era una idea aterradora. Si eso era cierto, la única explicación posible sería que estaban unidos a un nivel mucho más profundo que el simple plano físico.
Y eso significaba que...
No quiso terminar el razonamiento.
No existía esa otra persona a la que llamaban "alma gemela", sobre todo si uno no tenía alma. No era posible.
----------------------------------
Solo. Siempre solo. Sin nada que aliviara su dolor ni su desdicha.
Sin esperanza.
----------------------------------
Quería aliviar el tormento que habitaba en su corazón. Desvanecer el dolor de su pasado.
Quería darle esperanza.
Quería devolverle su sueño: una mujer y unos hijos que lo amaran.
Y que Dios se apiadara de ella, porque deseaba ser esa mujer.
-----------------------------------
Tanto coraje... Tanto amor... Ella daría cualquier cosa por encontrar a un hombre que la amara como él había amado a su esposa.
Para ser más precisos: quería que Hunter la amara a ella. Quería su corazón. Quería a ese hombre que sabía lo que significaba el amor, que sabía lo que eran el compromiso y la compasión.
------------------------------------
No, sus deseos iban más allá: quería reclamarlo como ninguna mujer lo había hecho jamás. Quería ser todo lo que él necesitaba: su aliento, su corazón y, sobre todo, su alma perdida.
Ansiaba devolverle su alma. Rescatarlo de su sufrimiento. Liberarlo de su pasado.
-------------------------------------
Amanda volvió a besarlo. Por primera vez en su vida, sabía con certeza que sí existía eso de ser felices para siempre.
Aunque para conseguirlo hubiera que casarse con un vampiro.
Quien no haya comenzado con la Serie recomiendo que lean ESTE LIBRO porque les abre las puertas a un mundo fabuloso.
UN AMANTE DE ENSUEÑO como precuela también es altamente recomendable. Julián es un personaje entrañable (entre otras cosas que estoy de acuerdo, podremos decir sobre él).
Pero... éste es el inicio:
Según traducción del libro editado en español. Estas son algunas de las impresiones de Amanda sobre Kyrian (excepto la que dice "Era una idea aterradora..."). Si alguien quiere ver la correspondencia con la versión en inglés publiqué esto mismo en el último BLOG DE MYSPACE
La intrigaba. La cautivaba. Ese hombre, que no era un hombre, la atraía y la seducía. Lo único que Amanda siempre había deseado en la vida era ser normal. Tener un hogar acogedor, lleno de amor y de niños. Una vida tranquila.
Kyrian no podía ofrecerle nada de eso.
Sin embargo, cada vez que lo miraba, cada vez que pensaba en él, le sucedía algo de lo más extraño. Y no se trataba solo de lujuria.
Era algo más.
Algo indefinible que hacía que sintiera un poco más de felicidad, un poco más de ternura. Estar cerca de él la hacía flotar.
Y se preguntaba si a Kyrian le sucedería lo mismo.
---------------------------------
Era una idea aterradora. Si eso era cierto, la única explicación posible sería que estaban unidos a un nivel mucho más profundo que el simple plano físico.
Y eso significaba que...
No quiso terminar el razonamiento.
No existía esa otra persona a la que llamaban "alma gemela", sobre todo si uno no tenía alma. No era posible.
----------------------------------
Solo. Siempre solo. Sin nada que aliviara su dolor ni su desdicha.
Sin esperanza.
----------------------------------
Quería aliviar el tormento que habitaba en su corazón. Desvanecer el dolor de su pasado.
Quería darle esperanza.
Quería devolverle su sueño: una mujer y unos hijos que lo amaran.
Y que Dios se apiadara de ella, porque deseaba ser esa mujer.
-----------------------------------
Tanto coraje... Tanto amor... Ella daría cualquier cosa por encontrar a un hombre que la amara como él había amado a su esposa.
Para ser más precisos: quería que Hunter la amara a ella. Quería su corazón. Quería a ese hombre que sabía lo que significaba el amor, que sabía lo que eran el compromiso y la compasión.
------------------------------------
No, sus deseos iban más allá: quería reclamarlo como ninguna mujer lo había hecho jamás. Quería ser todo lo que él necesitaba: su aliento, su corazón y, sobre todo, su alma perdida.
Ansiaba devolverle su alma. Rescatarlo de su sufrimiento. Liberarlo de su pasado.
-------------------------------------
Amanda volvió a besarlo. Por primera vez en su vida, sabía con certeza que sí existía eso de ser felices para siempre.
Aunque para conseguirlo hubiera que casarse con un vampiro.
♥
